Гневната играчка

В разрастващия се град Буенос Айрес, всеки от героите и антагонистите търси начин да реализира своите неясни мечти, дори когато единственият път изглежда като лудост. Тревожните сигнали предвещават хаос, но също така отключват нови творчески импулси. Вместо да се фокусират върху заплахата, много хора предпочитат просто да се насладят на живота поне за още един час.

Криминалната линия в този експериментален роман предизвиква традиционната литература и я представя по нов начин. Главният герой – млад мошеник – търси просветление и спасение в динамичния свят на аржентинската столица. Силвио Астиер е очарован от кражбите, взривовете, оръжията и вандализма, които доминират над странностите на неговата младежка среда. На пръв поглед той навлиза дълбоко в порочността на обкръжаващия го свят. Въпреки това внезапно осъзнава, че буйното му въображение може да бъде не по-малко опасно от жестоката реалност около него… „Вече нямам думи, с които да моля за милост…“

Грабежите и оръжията представляват страст; възможно ли е обаче в тях да открием място за здравословна доза ирония или дори романтична нотка?

С дебютния си роман Роберто Арлт бързо печели признание сред видните си съвременници Хорхе Луис Борхес и Адолфо Биой Касарес. И макар че сякаш представлява тяхната противоположност – самоук е с пренебрежителен подход към литературния стил и теории – гласът му носи усещане за езика на улицата и необичайна будност към света около него.