Свян

Сантяго Ронкалиоло е признат за НОВ ТАЛАНТ от европейската верига книжарници ФНАК и е най-младият автор, който два пъти получава престижната литературна награда „Алфагуара“ за най-добър роман на испански език. Неговият дебютен роман “Свян”, който се нарежда сред най-продаваните книги в Латинска Америка, заслужава възхищение както от критиците, така и от читателите. Произведението е преведено на множество езици и дори адаптирано за кино.

„Свян“ разглежда дълбоката интимност – желанията и страхове, които често крием дори пред близките си. Тайните, които запазваме у себе си с надеждата да не бъдем наранени от другите.

В историята присъства жена, която се чувства изтощена и недооценена; тя получава писма от анонимен почитател с похотливи намерения. Мъж страда от сериозно заболяване и лекарите му дават малко оставащо време живот. Един старец открива красота в болна стара жена и нежността му я кара да се бунтува срещу обстоятелствата, превръщайки го в герой на старческия дом. Има момче, което вижда призраци и говорещи мъртъвци; тийнейджърка със стандартните проблеми на младостта; а също така един котарак наблюдава живота около себе си, следвайки инстинктите си за свобода или любов при това наслаждавайки се на спокойствието у семейството си.

Разказът комбинира фин хумор с горчивина относно свързването между хората в типично семейство – техните трудности и радости през различни възрастови периоди.

Понякога ми изглежда като трагична история "Свян", но понякога я възприемам като комедия. Това показва как отношенията във фамилията са винаги сложни.
Сантяго Ронкалиоло