Хазарски речник. Роман-лексикон в 100 000 думи / Мъжки екземпляр

Авторът препоръчва на читателя да не се захваща с тази книга без сериозна причина. Ако все пак реши да я прочете, то нека го направи в моменти, когато умът и вниманието му са особено остри, а четенето да бъде подобно на опит за улавяне на огнена треска или "скоклива" малария, която се проявява само през определени дни от седмицата...
Из откъс от предговора на изчезналото издание от 1691 г.

Този текст представлява апокрифен средновековен разказ - смесица между житие, трилър и роман в писма; всичко това е събрано в "стоте хиляди думи" на мъжкия или женския вариант на този лексикон. Това е произведение за духовната история и нейното психологическо отражение във времето. В него всеки сам търси своя образ.
Но след като завършите вашия "речник", не забравяйте да погледнете и версията за другия пол – така ще останете завинаги под влияние на своето разпятие.

Милорад Павич (1929) е един от най-популярните и превеждани автори днес. Той е професор по история на сръбската литература и култура в Белградския университет, а първият му роман "Хазарски речник" (1984) бързо го утвърдява като световна звезда. Освен него той има още три романа, множество стихосбирки, сборници с разкази и една драма.