Пътуването на Кокошкин

В този кратък роман е представен цял един век от човешката история, проектиран през драматичните събития в живота на главния герой Фьодор Кокошкин. Съчетанието между реални факти и художествена измислица се разгръща чрез няколко времеви линии, които не следват хронологичен ред. В края те оформят по-широка картина: възрастният Кокошкин предприема пътуване през 2005 г. от Европа към САЩ на кораба "Куин Мери 2", след като за кратко се завръща в местата на своето детство и младост. Историята включва бягството му с майка му от Петербург през 1918 г., когато Одеса все още не е окупирана от болшевиките; последвалото им преминаване в Берлин; годините прекарани в изгнание там и в Прага през двадесетте години до началото на трийсетте години на ХХ век; настъпването на националсоциализма и повторното посещение на Кокошкин в Чехословакия през 1968 г., точно преди потушаването на Пражката пролет. На тези линии могат да бъдат проследени моменти от живота на известни личности като Бунин, Ходасевич, Берберова и Горки. Всеки контакт или раздяла свидетелства за естествената свързаност или отчуждение у хората.

Ханс Йоахим Шедлих умело използва дистанцирано разказване без коментари или оценки, което придава лаконичност и икономия във формулировките, но успява да провокира силен емоционален отклик у читателя.