Светецът на неизбежната лудост

В духа на съвременната американска литература, но с дълбокия психологически анализ, характерен за предишните си произведения, Елиф Шафак разказва драматичната история на различни индивиди, които не се вписват в общите норми. Защо "гарванът се мотае около щъркела"? Отговорът може да бъде намерен в „Светецът на неизбежната лудост“.

Когато хората комуникират на чужд език,
думите придобиват странна способност да говорят чрез тишина
и да съществуват дори и когато ги няма.

Ако има нещо, което турският студент по политология Йомер е усвоил през месеците си в Бостън, то това е обожанието на американците към имената. Според тях имената са „мостове към замъците на човешкия опит“, през които преминават както приятели, така и врагове. Чрез запомнянето на нечие име получаваш достъп до значителна част от неговото битие; останалото са само детайли. В Америка Йомер става Омар и започва нов живот с Абед и Пию, като изцяло попада под магията на Гейл.

Гейл е очарователна американка и майсторка по шоколадови изделия, чийто истински имена всъщност е Зарпандит. Тя чувства себе си като аутсайдер в родината си и прикрива несигурността си зад необичайни хобита.

Абед мечтае за научно звание в областта на биотехнологиите и постоянно се притеснява – за Йомер, непредвидимото посещение на майка си, стереотипите относно арабската култура в САЩ и любимата му оставила у дома в Мароко.

Пию пък е испанец със стремеж към стоматология въпреки страха от остри предмети; той е озадачен от многобройните роднини на мексиканската си приятелка Алегре и донякъде самата нея.
Страниците последователно развиват отношенията между героите им един с друг - те се променят динамично. В типичния свой стил Шафак сплитa остроумие с проницателност във наблюденията си, създавайки цветен вихър от любов και приятелство сред теми като изгнание và принадлежност , Изток срещу Запад – всичко това фонова сцена представляваща модерна Америка. Авторката акцентира върху богатството și разнообразието ѝ от култури без да игнорира тъжната страна - загубата na собствена идентичност.