Сто сонета за любовта (ново издание)

В непрекъснатия поток на жените, сред всички останали, аз търся само теб...

Пабло Неруда е най-великият поет от Чили и лауреат на Нобеловата награда за литература. „Сто сонета за любовта“ представлява едно от основополагающите произведения в неговото творчество. Тези сонети са вдъхновени от третата съпруга на Неруда и голямата му любов – Матилда Урутия. В посвещението си той споделя:

„Ние двамата се разходихме през гори и пясъчни територии, из загубени езера и сиви пространства, като събирахме остатъци от чисто дърво, което е изпитало колебанията на водата и променливостта на времето. От тези нежни следи построих с брадва и нож складовете на нашата любов; изградих малки къщи от четиринадесет греди, където да живеят твоите очи, които обожавам и възпявам. Така създадох моята любов и ти поднасям тази стотица: сонети от дърво, родени благодарение на тебе.“

В потока безкраен на жените,
във всичките други търся единствено теб...
Ти събираш всичко в себе си, а си само една сред многото,
а аз задъхан преминавам
по цялото течение на женската природа.
Пабло Неруда

Има поети, които прикриват своя вътрешен бедност чрез сложни фрази. Пабло Неруда е напълно противоположен тип поет. Докато светът около него е богатство от сложност и разнообразие, словото му остава удивително простично ясно и прозрачно. То служи като образец за истинско майсторство в изкуството – мярка за автентична поезия.
„Сто сонета за любовта“ разкрива един странен свят - света осветена със знание – дишането на една велика любов!
Николай Христозов

Истинската поезия носи особен аромат; има акцент или искрица усетима във всеки момент. И нека това да подкрепя лудостта у всеки един от нас...
Да живееш без такова зрънце би било действително необмислено.
Федерико Гарсия Лорка

„Пабло Неруда е най-значимият поет на XX век независимо от езиците.“
Габриел Гарсия Маркес