Прекрасните творения небесни. Роман

Как се озовах тук? Този въпрос е често задаван от мнозина, но за автора Динау Менгесту, роден в Етиопия и израснал в САЩ, той носи особено значение.

Дебютният му роман "Прекрасните творения небесни", който получава наградата на вестник "Гардиън" за първа книга, разглежда сложни теми като идентичността, самотата и социалните разделения по расова и класова линия, както и упоритостта и надеждата.

Историята проследява живота на Сефа Стефанос, който напуска Етиопия след убийството на баща си от комунистическа хунта. След седемнайсет години живот във Вашингтон той управлява малък магазин. Разполага с евтин апартамент, двама приятели и един чичо – а също така носи тежки спомени от миналото. В романа тримата герои - Сефа от Етиопия, Кенет от Кения и Джоузеф от Конго - образуват странно трио; техните разговори са пропити с меланхолия и черен хумор докато Менгесту поставя важни въпроси относно отчуждението и търсенето на самоидентификация сред ограниченията на емигрантския живот.

Наградата на Гардиън за дебютиране включва парична премия от 10 хиляди паунда и е уникална сред литературните отличия именно защото признава новите автори независимо от жанра им. Предишни лауреати включват именити писатели като Зейди Смит и Джонатан Шафран Фоер. Романът печели одобрението на журито благодарение на стегнатостта си без ненужна разточителност или претенции при разглеждане темите около имиграцията в съвременна Америка.

Във Великобритания книгата се публикува под заглавие Children of the Revolution (по песента T-Rex), а в Канада, Австралия и Нова Зеландия - The Beautiful Things That Heaven Bears; последното название има поетичен характер свързан със стихотворение завършило пътуването през ада към Чистилището според Данте. То символизира финала с надежда че след дълги години живот в Америка главният герой най-сетне ще намери своето място там.

Романът не само печели награда за дебютната работа но също така получава френско отличие за най-добра чуждестранна книга., попадайки освен това в списъците с важни книги според Amazon.com за предходната година а също така е избран между десетте най-добри заглавия според New York Times през 2007 г.

Според Book Browser персонажите са многослойни: те олицетворяват уникален опит живеещи между два различни свята – истинска рядкост познанието ни относно африканските имигрантски автори остава ограничено.

Publisher's Weekly коментира стилния тон казвайки че много хора биха сравнили произведението с “Ловецът на хвърчила”, но уверена проза Mengetu оставя дълбок отпечатък у читателя.

Kirkus Reviews отбелязва как Менгесту умело избягва клишета присъщи за литература посветена на имиграция рисувайки портретa нa конфликтния индивид справящ се със сложността любовта και лоялността

Гари Щейнгарт заявява как версията му За Америка e искрена точно описана която открива нашите очаквания независимо дали добри или лоши,

На края Rattawut Lapcharoensap определя историята не просто като житейската съдба нa етническия герой , a скорe шepa oбразнявa национални мeчти които продължават да светят даже когато реалността предлага непрощаващ кошмар .