Баркод

Кристина Тот, родена в Будапеща през 1967 година, е автор на поезия и проза, както и преводач на съвременна френска поезия. Нейният дебютен сборник с разкази "Баркод" съдържа петнадесет истории, повечето от които се развиват в Унгария, а две - извън нейните граници. Разказвачът във всяка история е момиче или жена на различни възрасти; може би всеки път това е различен персонаж или всъщност един и същ. Темите обхващат семейните отношения, детството, училище, любовта, децата и изневярата. Всеки разказ носи подзаглавие с думата "линия", което може да означава гранична линия, жизнена линия или разломна линия... Линиите от историите оформят кода на живота – загадката, която всеки човек се опитва да разреши през целия си живот. Заглавието "Баркод" символизира идентификацията на предмети от Запада и представлява свят недостъпен за унгарците през 70-те и 80-те години на миналия век. Авторката изгражда трагично-комичен нарративен свят в контекста на Кадаровата епоха и след политическите промени.

С публикацията си "Баркод", Кристина Тот предизвиква значителен интерес в родината си. Книгата вече е преведена на испанския, немския, финландския , сръбския , чешкия език сред други.