Ервехе. Книга за една майка

Луан Старова е носител на най-престижните литературни отличия в Северна Македония, включително „Роман на годината“, „Рацинова награда”, „11 октомври“, „13 ноември“, „Григор Пърличев“ и „Стале Попов“. Той е получил и значими международни награди, сред които за най-добър чуждестранен роман във Франция, наградата „Жан Моне” за най-добър европейски роман и “Ангелус” за най-добър роман в Централна и Източна Европа, преведен на полски (с която наскоро беше удостоен Георги Господинов) и много други.

Неговият роман "Ервехе" излъчва топлина и любов. Той разказва историята на майка, посветила живота си на оцеляването на децата си и семейството. Съдбата й се развива срещу фона на важните исторически събития по Балканите през ХХ век – период, когато границите между държавите постоянно се променят, властите сменят своето лице, империи възникват или падат, а цели семейства са принудени да напуснат родината си като емигранти в търсене на спасение. Границите тук са толкова динамични, че понякога самата героиня не може лесно да определи къде свършва родната земя и започва чужбината.

Академик Антон Дончев споделя мнението си за романа:

„Луан Старова има основание да бъде горд с написването на тази книга. Чрез нея той изпълнява част от своя дълг към Майката и Жената. Аз чувствам – незаслужено – че той реализира част от моя дълг към тях.“

В моментите, когато някои хора се опитват да омаловажат образа на Жената и Майката с негативизъм, Луан Старова предлага произведение в техен чест. В контекста , когато устоете на семейството са подложени под натиск , той заявява: "Най-много добро ще направим за света ако всеки обича своето семейство."

Книгата му напомня високо дърво с дълбоки корени в балканската земя; тя черпи мъдрост от своята родина - терена който храни многобройните клони стремящи се към слънцето. Листата предпазват плодовете - те узряват тайно до момента в който паднат долу. Под орехово или дъбово дърво можете да чуете как плодовете капят върху земята; така Луан Старова разстила книгата си под балканските великанси събирайки първоначалните плодове.

Не сме ли всички ние балканците едно голямо семейство? Нима синът не трябва да счита братята си?

Луан Старова е македонски автор с албанска националност; професор по френска литература в университета в Скопие с богат принос чрез романи , пътеписи , стихотворения . Бил е посланик както при Югославия така вече след това представител основаващ Република Македония пред Испания , Франция докато представлявал Юнеско . Настоящият заместник-председател Македонската академия науките изкуствота има книги преведени множество езика включително България където можем намерим заглавия като :„Ервехе“, „Балканвавилонци”, "Балканският ключ", "Времето козити", "Завръщането козити".