Тито е мъртъв

В тази книга се представя една от най-награждаваните писателки в Германия, която използва лирична и въздействаща проза. Тя е носител на Наградата за литература на ЕС, както и на множество литературни отличия от Лихтенщайн, Конрад Аденауер, Кранихщайнер, Херман Ленц и Еберхард Шьок за своите произведения на красив немски език.

Разказите на Марица Бодрожич включват пеперуди, бадемови и смокинови дървета и живописната зеленина на средиземноморските пейзажи под безкрайното синьо августовско небе над Далмация. Те са дълбоко свързани с времето на невинността – онзи период от детството. В централната фигура стои дядото – селският звънар, който е работил като готвач при партизаните и по време на края на Втората световна война отказва да убива немски военнопленници. След неговата смърт приключва епохата на югославския мир и започва война. Независимо от това обаче разказите на Бодрожич излъчват оптимизъм, топлина и надежда, които нежно докосват сърцата ни подобно на ръката на любим човек.

Преводачът е Ваня Пенева.