Антология на френската поезия в три тома (IX - XXI в) Том 3

Уважаеми читателю, в ръцете си държиш истинско съкровище, изпълнено с блясък. В него са ценните парчета самородно злато от "Завещанията" на Франсоа Вийон, които надминават жълтиците, взети от него и неговата банда; излъчва се красотата на Ронсар и дю Беле – най-забележителните фигури от "Плеядата"; искрят сълзите на Луиз Лабе, превърнати в бисери от болката на раздялата; пламтят рубините от пролята кръв в "Трагедиите" на Агрипа д’Обинье; понякога фалшивият блестящ елемент – отражение на нравите по онова време – може да те заслепи с някоя салонна епиграма; но тук ще откриеш и величествената перла на лунната светлина, извлечена от романтичните синеви, както и всички “огърлици от вятър и звезди” на Бодлер. Тук присъстват слоновата кост на парнасистките творби и цветните сънища на нашето сюрреалистично настояще. Това ковчеже съдържа малко количество от всяко богатство във френската поезия, което аз внимателно събирам вече половин век като скъперник. Сега ти ги предлагам щедро в момента, когато капакът се затвори - ключът към това ковчеже остава само при теб.

Кирил Кадийски

Третият том включва произведения от Сен-Джон Перс до модерната поезия.