Любовниците на Юстиция

„Любовниците на Юстиция“ е параисторически роман, състоящ се от осем и половина части.

В него реалността и фантазията се обединяват в смъртоносна прегръдка. Осмината персонажи, разположени между XVII и XX век, са свързани чрез многобройните си престъпления, вътрешните демони, тежките присъди, които получават, един цирк на пътя и - разбира се - любовта. В тази вихрушка от битови и политически убийства, изнасилвания и грабежи участват разгневени военачалници, идеалисти с политическо мислене, безмилостни агенти на КГБ, дисиденти и бунтовници. Ситуациите не винаги са справедливи, но всякога ужасяващи.

Романът представлява цветна литературна мозайка насред галицийската действителност; с доза ирония и хумор той съчетава пикаресков стил с детективски загадки и истински исторически събития. Чрез виртуозни композиционни техники Андрухович представя осемте различни истории като ги свързва в едно завършено произведение. Последната част остава за интереса на читателя.

Юрий Андрухович вече почти четири десетилетия предлага саркастична апокалиптична проза със сюрреалистични стихотворения пред публика в препълнени зали. Роден през 1960 година в Ивано-Франкивск (Украйна), той е музикант и писател сред малцината автори днес с рецитали пред голяма аудитория. Бунтарят превръща себе си в законодател; канонизиран богоборец започва кариерата си през 1985 година заедно с двама млади поети основава популярната литературна група „Бу-Ба-Бу“ (Бурлеска-Балаган-Буфонада). Тримата творци целят обновление на украинската култура чрез връщане към традиционното карнавало начало - особено актуално по време на рухването на Съветската империя.

Сериозният успех идва за Андрухович през 1991 година с романа „Московиада: Роман на ужаса“, който го утвърдява не само като значима фигура в родната Украйна но също така го представя пред света като лице на новата украинска литература. На български език е публикуван неговият роман „Дванайсетте обръча“.