Глиненият цар (второ преработено издание)

Книгата на Добромир Байчев представлява елегантна българска интерпретация на „Шахматна новела“ от Стефан Цвайг, успявайки да пресъздаде атмосферата на времето с пълно разбиране. Ужасите на Гестапо са заменени с мизерията в социалистическите лагери за смърт. Сюжетът се развива почти изцяло в лагер „Белене“ на остров Персин и е съсредоточен върху няколко персонажа, сред които особено изпъкват доктор Айранов, който е лагерист, и съветският офицер Тархов от НКГБ. Романът наподобява шахматна партия, където всеки герой има своя аналог сред черно-белите фигури.

Първоначално написан като киносценарий от режисьор, текстът преминава трансформация в дълбока литература и разглежда теми недостъпни за киното. Изненадващо е това да бъде дебютен роман - умението на Байчев да манипулира литературните средства и нюансите в езика впечатляват.

Читателят не остава непроменен след прочита; необходима е преосмислене. Устойчивите формули изглеждат като глинени фигурки."

Силвия Недкова