La rose des Balkans

Иван Илчев, роден през 1953 г., е преподавател по история на балканските народи в Университета "Свети Климент Охридски" в София. Той е изнасял цикли лекции по покана на университетите в Охайо и Мериленд (САЩ) и Чиба (Япония). Автор е на монографии като „История на международните отношения на Балканите през XIX и XX век“, „История на чуждата пропаганда“ и „История на рекламата“, наред с други.

Тази книга не претендира да бъде академично произведение. Целта й е да предостави съвременна интерпретация на историята на българските земи, базирана на последни анализи и размисли от историци и специалисти по Балканите, както местни, така и чуждестранни. Внимателният читател ще се опита да открие далечните корени на страната си и да се запознае с по-новите събития; той ще намери обширно изложение, но без ненужни детайли или крайни заключения.

Подходът към миналото ни чрез призмата на чужди страни обикновено произтича от познанията за собствената ни история. Затова сме се стремили да поставим българската историческа действителност в контекста на френскоговоряща Европа. Читателят вероятно ще забележи връзки, прилики дори паралели между процесите, които са протичали едновременно в двата края на Европа. За да избегнем пристрастности, сме се опирали колкото може повече върху свидетелствата от френски наблюдатели, които представят оригинален поглед върху различните аспекти от живота в България – характера и обичаите na нейното население.