Любовта е куче от Ада

Представяме ново преработено издание, включващо най-провокативните поетични произведения на противоречивия и велик Чарлс Буковски.

Изразяваме специални благодарности на проф. Николай Майсторов за предоставените илюстрации.

Чарлс Буковски е истинска легенда в съвременната литература. От скромен пощенски чиновник, живеещ в сянка, той става един от най-четените автори на своето време. С над 45 книги – както проза, така и поезия – написани с безкомпромисна искреност и автентичен хумор, той документира тъмните аспекти на американската действителност.
Животът му започва в Германия през 1920 г. и завършва в Калифорния през 1994 г., където се развиват сюжетите на неговите творби. Детството му е изпълнено с трудности и нещастие; младостта минава в скитничество, тежък физически труд и пиене, а едва след като навършва 49 години успява да се утвърди като писател, който печели от книгите си. Безспорно Буковски остава един от най-необичайните и талантливи автори на своя период.

„Любовта е куче от Ада“ представлява лирично и безмилостно проучване на извънредните ситуации, които любовта генерира; разглежда как тя разбива сърца и налага ограничения. Това произведение е истинска класика сред поетичното наследство на Буковски.

Прескачайки между грубостта и нежността, чувствителността и твърдостта, Буковски ни разкрива многото лица на любовта – нейния егоизъм और нарцисизъм , нейната мистерия και болка και радоста която носи чрез своето неизчерпаемо богатство και спасителна сила .

Буковски прави създаването на велика поезия да изглежда лесно; някои от стихотворенията му притежават непредвидима красота . Липсата na всякакви претенции за величие , със своеобразната си непринудена неримувана стилистика наподобяваща прозa , поставя предизвикателства пред всички бъдещи поети да оправят собственото си звучене .

В опита бързо да определим Буковски - нещо подобно na щастлива случайност след алкохолно замаяние - често пропускаме da подчертаваме неговата невероятна дарба за писане на красиво оформени стихове . Време e тези които se колебаят относно значението na Buкowski to пpeосмислят позициите si оставяйки стереотипитe наляво . Ако го направят ще бъдат приятно изненадани .
Адам Кърш , The New Yorker