Годината на птиците

"Поезия с илюстрации от Рейнолдс Стоун

Колко от нас са осъзнавали или знаели, че Айрис Мърдок, известната авторка на художествена проза и философски трудове, е създавала и поезия?

Тази уникална колекционерска книга в ограничен тираж за първи път представя нейни творби на български. С цветни илюстрации, отпечатана на специално подбрана хартия, целим да ви потопим в деликатното време на написването на стиховете.

Както подсказва заглавието, книгата проследява една година месец по месец чрез избрана птица за всеки период. Подобно на полъха от крило – било то птиче или ангелско – тя носи мъдростта в минималистичен стил; някои може би ще го нарекат "дзен". Всеки месец оживява през гласа на различна птица благодарение на преводачката Мария Каро (Мария Добревска).

Друга характерна особеност на изданието е наличието на картичка за всеки месец. Читателят има възможност дори да посочи желания екземпляр с конкретна картичка! Ако любимата ви книжарница не предлага месеца, който искате да притежавате за себе си или за важен човек до вас, не се колебайте да ни пишете. Когато поръчвате книгата тук, уточнете коя картичка желаете.

Илюстрациите към всяко стихотворение/месец са гравюри от британския художник Рейнолдс Стоун, създадени именно вдъхновени от творбите на Мърдок. За това кой е Рейнолдс Стоун и каква връзка имат Айрис с птиците и той самият с нея можете да научите в двата кратки постскриптума към книгата – написани от Мария Добревска и Антоанета Колева."