Похищението на Лол В.Щайн. Любовта

„Похищението на Лол В. Щайн“

Лол Щайн е млада и привлекателна жена, която изглежда има идеално семейство и уютен дом. Въпреки това, прекалено обикновеният характер на живота й предизвиква тайни съмнения у приятелите и близките ѝ относно възможността тя да е забравила напълно за трагедията от миналото си — опустошителната любов и годеника, който я е оставил преди години. Когато Татяна Карл, единствената нейна приятелка и свидетелка на съдбоносния момент, се появява отново в живота ѝ, нещата започват да се развиват стремглаво. Читателят осъзнава, че Лол все още търси себе си в спомените от онази последна нощ и намира успокоение само когато наблюдава щастливите двойки около себе си. Тя организира среща между своята приятелка Татяна и любимия ѝ, след което ги шпионира… а после преминава границите.

„Любовта“

Този роман допълва историята на Лол В. Щайн чрез разкритие на нейното разрушено вътрешно аз и неспособността ѝ да възстанови целостта му. „Любовта“ предлага алтернатива или невъзможен завършек на преживяванията на Лол след края им — време без никакви новини или надежди; остава единствено паметта.
Героите са представени само с местоимения – той и тя – а читателят разбира, че става дума за Майкъл Ричардсън и Лол В. Щайн, които след години се връщат обратно там, където тяхната любов приключила окончателно. На пустата сцена в казиното край морето те откриват спомена за страстната връзка помежду им — така изпепеляла душите им. Завръщането вече не е възможно; времето е застинало в нощта на Ес-Тала.

Двата романа разглеждат дълбокия мрак във човешката любов

В „Похищението на Лол В. Щайн“ Маргьорит Дюрас подава повествованието с изключително майсторство... Драмата прогресира безмилостно таяща сладострастие... Стилът и езикът на Дюрас блестят като скъпоценности през цялото произведение.“
Ню Йоркър

За автора
Маргьорит Дюрас (4 април 1914–3 март 1996) e една от най-влиятелните личности във френската литература. Родена в Индокитай сред френски имигранти, тя напуска Сайгон при навършване на 18 години. След кратко изучаване по математика право и политология бързо насочва усилията си към писателството.
Считана за част от движението наречено нов роман (nouveau roman), стилът й всъщност притежава уникален характер трудно определим с общи термини.
Тя пише сценария за филма „Хирошима моя любов“, както и редица известни романи като „Бент срещу Пасифика“, „Морякът от Гибралтар“, „Вицеконсулът“ , "Английската любовница". Нейният роман *„Любовникът“ печели престижната литературна награда „Гонкур“ през 1984 година."