Никола Фурнаджиев и Истанбул

Професор д-р Хюсеин Мевсим е известен литературен историк, поет и преводач. Той е роден през 1964 година в село Козлево, разположено в областта Кърджали. Завършва гимназия в Момчилград и специализира българска филология в Пловдивския университет. В момента той преподава български език и литература в Университета на Анкара.

Произведенията на този изследовател представляват основа за бъдеща литературна история на Балканите, а когато тя стане реалност, ще можем да съставим необходимата обща история, за която мечтаеше проф. Вера Мутафчиева. Това усилие наподобява сизифов труд – опитът да се запази трудно податливото на времето за историята и да се открият забравени културни знаци с педантичността и прецизността на кабинетния учен; именно това характеризира пътя на Хюсеин Мевсим сред моретата, времето и тъмен мрак на българското съществуване.