Барнабо от планината

„Барнабо от планината“ (1933) е дебютната творба на Дино Будзати (1906 – 1972), известен със своите кратки форми, като „Шейсет разказа“, „Коломбър“ и „Трудни нощи“. Той е също автор на прочутия роман „Татарската пустиня“, както и на нестандартните детски истории „Чутовното нашествие на мечките в Сицилия“ и „Тайната на Старата гора“. Освен че работи като журналист в миланския вестник „Кориере дела сера“, Будзати остава отдаден художник и страстен любител на планините. В произведението си "Барнабо" той демонстрира публицистичния си усет, артистична чувствителност и дълбока обич към Доломитите.

В неговия свят планината е дом на мъже с малко думи и природа, която говори сама за себе си; там грешките имат висока цена. Животът на младия горски стражар Барнабо тече спокойно сред величествените върхове до момента, когато се изправя пред избор, който не може да направи. След това цялото му съществуване става стремеж към връщането в този ключов момент. Но какво ще бъде правилно или възможно за него след време, ако успее да достигне отново до там?

Будзати наподобява ранния Олдъс Хъксли със своя несентиментален поглед върху човешката самота и осъзнатостта за ограничеността на живота.
The New York Times

Докато "Татарската пустиня" черпи вдъхновение от самотата, която Будзати изпитва като журналист в редакцията си, то "Барнабо от планината" представя целия му ентусиазъм спрямо величието на природата. Не само хората притежават душа - сякаш дърветата, реките, вятърът и голите скали също я носят...
Libero Libro

Произведение великолепен билдунгсроман , което преосмисля жанра по нов начин.
El Cultural