News of A Kidnapping

"Новини за едно отвличане" от Габриел Гарсия Маркес е силен преразказ на реални събития от бурния период в колумбийската история. "Тя се огледа преди да се качи в колата, за да се увери, че никой не я следва." Пабло Ескобар: милиардер и наркотрафикант, безмилостен манипулатор и жесток убиец, шеф на прочутия картел Меделин. Човек с голямо значение в международната търговия с наркотици и известен със своите благотворителни дейности сред бедните, който придобива влияние и власт в родината си Колумбия, както и нежеланото внимание на американските съдилища. Страхувайки се от решимостта на новия президент на Колумбия да го екстрадира в САЩ, Ескобар намерил най-добрите средства за натиск: заложници. През зимата на 1990 година десетима близки родственици на колумбийски политици, главно жени, били отвлечени и държани като заложници докато той опитвал да принуди правителството да блокира своята екстрадиция. Две загинали, а останалите оцелели; чрез техните ужасяващи разкази Маркес живописно пресъздава терора и несигурността през тези мрачни месеци. "Чете се с належащостта характерна за най-добрата художествена литература. Никога не съм чел нищо по-убедително относно онези трудни времена за Колумбия." ("Дейли Телеграф"). "Завладяваща четивност. Книга с целия стил на прозата на Маркес, но удря по-силно." ("Съндей Таймс"). "Изключително журналистическо изследване направено още по-блестящо благодарение на таланта му за магично разказване." ("Файненшъл Таймс"). Като един от пионерите в магическия реализъм и може би най-впечатляващият глас в латиноамериканската литература, Габриел Гарсия Маркес е получил международно признание за романите си, произведенията си с нехудожествена тематика и сборниците със свои разкази. Неговите книги публикувани в превод от Penguin включват "Есен при патриарха", "Бон Вояж господин Президент", "Хроника за една предизвестена смърт", "Събрани разкази", "Генералът във своя лабиринт", "В час злото", "Невинната Ерндира и други истории", "Листна буря", “Животът - спомен”, “Любов по време на холера”, “Спомени от моите меланхолични проститутки”, “Никой не пише до полковника”, “За любовта и други демони”, “Историята на един корабокруширал моряка” и “Странстващи поклонници”.