Дъска по мокрия пясък

Екатерина Григорова, родена през 1975 г. в Добринище, е редовен преподавател от 2007 година в Нов български университет. Тя води курсове по новогръцка литература, художествен превод и практически новогръцки език. Автор на многобройни публикации в областта на поезията и новогръцката литература, тя заема второ място на Националния конкурс с името на Петко и Пенчо Славейкови за лирично стихотворение през 2014 г. Нейната стихосбирка „Фарадеев кафез“, издадена от „Жанет-45“, получава награда на Националния конкурс за дебютна литература „Южна пролет“ през 2013 г., както и номинация за Национална литературна награда „Памет“ същата година.

Поезията й не предлага повърхностни послания; тя предизвиква интелигентните читатели да се потопят в сложността на културните асоциации и идеи. Стихотворенията са нетрадиционни спрямо българската лирика, която обикновено акцентира върху личните чувства и преживявания. Те впечатляват с разнообразие от теми и парадоксални образи, напомнящи сюрреализъм, но също така притежават дълбочината и структурите характерни за англоезичната поезия – истинско противопоставяне срещу безцветното ежедневие.

Според Милена Кирова Екатерина умее да навигира между глобалната сцена и най-съвременната българска лирика. Първата й книга "Фарадеев кафез" показва високото й умение да преодолява шока от забързаното ежедневие. В последния си сборник авторката е проницателна, ненатрапчиво парадоксална и находчива при помиряване на различията. За тези желаещи да усетят нюансите на термини като "трендафил", "марципан" или "стадо пуйки" в контекста на модерния технологичен свят - това определено е четиво.

В творбата “Залезът” се разглеждат размисли относно полета над града с балон вдъхновен от е.e.cummings: двама души летят над смога, наблюдавайки светлината върху покривите или може би виждайки други хора със загубени погледи към вечността – те отказват живот чрез тъжните си стъпки или оставят очите си да блуждаят извън тротоарите под слънцето като разтопяващ диск.

Из произведението “Дъска по мокрия пясък”.