Подвиг

"Подвиг" представлява пример за изразителна и наситена с емоции проза, а главният персонаж Мартин бива сравняван от литературни критици с Холдън Колфийд от "Спасителят в ръжта" и Печорин от "Герой на нашето време". Подобно на самия Набоков, младежът е принуден да напусне Съветска Русия след болшевишката революция. Животът му го води през Гърция, Швейцария, Великобритания и Германия; но всъщност пътуването на Мартин е към собственото му Аз. Той опознава първоначалните си любовни чувства и тайнствената привлекателност на физическото съществуване, изгражда се както физически, така и духовно чрез неясната и несекретна любов към Соня, трепетите на приятелствата, случайните авантюри и новите познанства. Освен това той се бори със своите страхове и дълбокото недоволство в себе си – все фактори, които го подтикват към решението да предприеме "подвиг": рискованото решение да премине нелегално границата обратно в родината си, която вече носи името СССР вместо Русия.

Романът е публикуван през 1932 г. в Париж под псевдонима Сирин. За първи път излиза на български език.

„Набоков пише проза по начина, по който тя трябва да бъде написана – с величие!“
Джон Ъпдайк

„Чувствата у Набоков са удивителни – изпълнени с яркост, сила и вдъхновение! В това отношение той няма равен сред съвременната литература. Всеки прочит на произведение от Набоков предоставя истинско възбуждащо преживяване за ума, въображението и чувството за красота. Ако литературата може да предложи нещо най-близко до чиста чувствена радост , то това става реалност благодарение на прозата на Владимир Набоков.“